Les dossiers secrets appelés le Dossier Zacharis pourraient déclencher une guerre entre l'Est et l'Ouest. Afin de récupérer un tableau censé dissimuler ces dossiers, Loid et Fiona participent à un tournoi de tennis clandestin organisé par le propriétaire du tableau, Campbell. S'ils gagnent, l'œuvre d'art convoitée leur sera remise. Loid et Fiona s'inscrivent en tant que couple marié et affrontent divers joueurs de haut niveau, y compris des professionnels !