Un hôtel est incendié à Nyborg, faisant 32 victimes. Un pyromane local, Henning Jørgensen, est interrogé, mais il est incapable de dire où l'incendie a pris naissance. Parallèlement, un petit garçon est témoin de la scène où un homme à lunettes dépose le corps d'une jeune femme sur un banc d'un parking. Sur une photo parue dans le journal local, un visage est très légèrement visible en arrière-plan, et la police identifie la personne comme étant Otto Lykke Larsen, un homme souffrant d'un handicap mental. Larsen est interrogé. Des vidéos retrouvées dans son appartement montrent des incendies, et l'Unité Un soupçonne Larsen d'être le pyromane responsable. Sur d'autres vidéos, on voit Larsen avoir des relations sexuelles avec une femme, Britt Hjort Jespersen. Interrogé, Larsen avoue avoir incendié l'hôtel, ainsi que tous les autres incendies filmés. Entre-temps, le corps de la jeune femme est identifié comme étant celui de Jespersen. Larsen avoue l'avoir tuée. 186.