L'association caritative de Wayne et Des fête son premier anniversaire avec une journée festive et originale. Jonny Hellraiser, légende de la guitare heavy metal sur la Costa Blanca, s'est constitué un pécule sous la forme d'un restaurant américain des années 50. Louise, organisatrice de mariages, est débordée, tandis que Tony, patron d'une maison de ventes aux enchères, et son ancien associé Peter ont pris des chemins différents. 8.