Le voyage d'Adrian commence au sud, à Mizen Head, où les vagues atteignent des hauteurs impressionnantes. Après avoir rendu visite à un ami à Cork, il navigue jusqu'aux îles Skellig, où se trouvent des ruines monastiques aperçues dans Star Wars. Sur les îles d'Aran, il visite un fort préhistorique perché sur une falaise avant de rejoindre les plages du Donegal pour discuter avec l'un des pionniers du surf irlandais. Dans le comté de Sligo, il rend hommage au grand poète irlandais W.B. Yates. 322.