Lorsque Jess apprend que Dakota Dancer va peindre Enid pour une exposition nationale, elle parvient à se faire accepter comme modèle en faisant croire à Enid qu'il souhaite la peindre nue. Bien qu'elle porte un bikini lors de la séance photo, le dévoilement révèle un portrait d'elle entièrement nue. Elle est la cible des moqueries de l'école jusqu'à ce que Liz et sa bande décident d'empêcher l'exposition du tableau. Parallèlement, les élèves sont indignés lorsque le principal retire une photo de lui-même, jugée offensante, du mur de graffitis ; Liz apprend alors à défendre ses droits.