Quelques membres de la bande s'intéressent à la poésie d'Adam Buchman, leur professeur. Quand Jessica est raillée pour son manque de culture, elle assiste à une lecture de poésie pour leur prouver le contraire. Ennuyée, elle ne s'y intéresse que lorsqu'elle aperçoit enfin Adam, et subit alors une transformation physique et personnelle pour l'impressionner. Malheureusement, son écriture est encore balbutiante. Désespérée de l'impressionner, elle vole un poème de Liz et le fait passer pour le sien lors de la lecture suivante… sans se rendre compte qu'il est en réalité d'Adam.