Aggie Mills, une ancienne flamme de Chaney qu'il a connue pendant la guerre du Vietnam, vient chercher de l'aide auprès du FBI pour démanteler un vaste réseau de trafic de drogue et d'armes, dont les activités dépassent largement les frontières de Los Angeles. La première opération échoue et se révèle être un écran de fumée. Bubba et Ski sont alors chargés d'infiltrer le réseau en se faisant passer pour des mécaniciens de camions. Ils découvrent par hasard qu'Aggie Mills n'est pas celle qu'elle prétend être et qu'elle est de mèche avec le cerveau de toute l'opération, Harold Longstreet. Lorsque Bubba et Ski sont pris en flagrant délit d'installation d'un récepteur radar sur l'un des camions, permettant ainsi à Chaney et Braddock de localiser la provenance de la drogue et des armes, Chaney et Wonderlove se lancent dans une course contre la montre pour sauver leurs deux coéquipiers et empêcher Longstreet et Mills de s'échapper impunément.