Dans cet épisode pilote de la série dérivée, diffusée sur ABC, du film à succès de 1983 du même nom, avec Roy Scheider, Warren Oates et Malcolm McDowell, l'unité Blue Thunder affronte un pilote impitoyable qui a récemment assassiné des hélicoptères de la police au-dessus de Los Angeles. Dans une tentative de régler un vieux compte avec Frank Chaney, pilote et chef de l'unité Blue Thunder, le comédien déjanté se faisant appeler « P.V.C. » contacte Chaney, Braddock et le reste de l'équipe et avertit Chaney personnellement qu'il va l'abattre pour ce qu'il a fait un an auparavant : lors d'une opération antidrogue ratée alors qu'il était policier, il avait détruit son avion avec un fusil de calibre 12. De plus, il compte s'assurer qu'il réussisse à faire passer une cargaison de drogue à travers la frontière mexicaine. Il continue d'éliminer les unités aériennes de la police tout en évacuant astucieusement le bâtiment de l'Astro-Division, et ce, en reconnaissant comment…