Tiger et Joey sont séduits par la nouvelle venue, Amber, tandis que Mateo, choisi pour le moins surprenant, anime une formation aux premiers secours pour le personnel. Eddie tente de se faire pardonner auprès de Sheron après l'incident de la veille, Kenneth pourrait bien toucher le jackpot suite au décès de son oncle Herbert, et Troy et Jacqueline élaborent un plan pour sauver le salon. 344.