Eddie et Loretta semblent s'entendre étonnamment bien et organisent en secret une fête d'anniversaire pour Billy et Sheron, de retour au Royaume-Uni. Mais il semblerait que le couple fêtant son anniversaire ait aussi ses propres projets. Pendant ce temps, Monty est dans une situation délicate depuis que Joyce l'a licencié, et il a besoin de trouver du travail au plus vite. La situation n'est guère meilleure pour Kenneth, qui se réveille au Blow and Go après une soirée bien arrosée et découvre que les ouvriers l'ont accidentellement emmuré prisonnier des murs !