En plein après-midi d'été, la brigade criminelle est appelée sur les lieux d'un meurtre absurde. Annaijh Rolax, 9 ans, était assise devant son nouvel ordinateur portable lorsqu'une rafale de balles a touché son appartement, faisant d'elle une victime innocente d'une fusillade depuis une voiture. À l'autre bout de la ville, des ouvriers du bâtiment découvrent le corps d'une autre jeune victime. Shawn Powe, 15 ans, a été abattu de deux balles et abandonné à la vue de tous, près d'un raccourci emprunté fréquemment par ses camarades pour aller à l'école. L'équipe doit désormais obtenir justice pour ces jeunes victimes.