Dwayne découvre que Whitley a incité Kim à l'aider à organiser sa propre fête d'anniversaire surprise. Dwayne emmène Whitley dîner dans un restaurant bon marché et lui annonce qu'il a annulé la fête. Elle estime mériter un bel anniversaire après une année difficile, tandis que lui insiste sur le fait qu'elle aurait dû lui faire confiance pour l'organiser. Dwayne envoie Whitley dans la cuisine, puis fait entrer discrètement tous leurs amis dans le salon pour lui faire la surprise. Charmaine et Terrell ont de grandes difficultés en cours de français. Ils refusent l'aide de Gina, une élève brillante, et tous les autres professeurs particuliers les considèrent comme un cas désespéré. Terrifiés à l'idée de voir leurs excellentes moyennes chuter, ils cachent un babyphone dans le sac de Gina pour tenter de connaître le contenu de l'oral de mi-semestre. Charmaine et Terrell se font prendre et échouent automatiquement à l'examen, ce qui humilie Charmaine. Elle admet qu'elle n'aurait pas été aussi désespérée d'obtenir une bonne note si Gina ne l'avait pas raillée à propos de ses difficultés.