Ron a du mal à s'adapter à son nouveau travail dans une concession automobile. Une arnaqueuse le fait licencier. Elle s'excuse et ils élaborent un plan pour convaincre le patron de les laisser développer une campagne publicitaire. Bien que les choses ne se déroulent pas tout à fait comme prévu, Ron propose un partenariat commercial. Kim craint de ne pas être admise en médecine après avoir été refusée par l'établissement qu'elle privilégiait le moins. Cependant, elle reçoit bientôt plusieurs offres, dont une de Hillman.