Dwayne, épris d'Hillman, convainc Walter de l'emmener avec lui en Caroline du Nord pour un voyage de recrutement. Walter tente de convaincre un jeune espoir du basket-ball lycéen. Il se fait arrêter pour excès de vitesse et est placé en garde à vue à cause de ses amendes impayées pour traversée hors des passages piétons. Alvin Dix, le jeune homme que Walter recrute, doit payer sa caution. Alvin se montre peu intéressé par Hillman car il souhaite jouer pour le légendaire entraîneur Cap Connors. Walter, qui a joué sous les ordres de Connors, explique à Dwayne que l'entraîneur ne se soucie que du basket et décourage les joueurs de faire de bonnes études. Walter et Dwayne provoquent une bagarre dans un restaurant en prenant la femme de Connors pour une groupie, car l'entraîneur avait par le passé recours à de jolies femmes pour recruter des joueurs. Alvin finit par comprendre que lui et Connors ont des divergences philosophiques et décide donc de considérer Hillman. Dwayne sème la zizanie tout au long du voyage car il voit sans cesse le visage de Whitley sur chaque femme et chaque cerf. Jaleesa se retrouve au cœur d'une nouvelle bataille des sexes.