La doyenne Hughes invite Whitley à passer le week-end chez elle et à co-organiser le thé annuel des nouvelles étudiantes. Whitley considère cela comme un grand honneur jusqu'à ce que Freddie soit nommée co-organisatrice. Whitley espère convaincre la doyenne Hughes de l'envoyer en Europe comme recruteuse étudiante pour Hillman. La doyenne ne croit pas que Whitley possède les compétences et la discipline nécessaires pour ce poste. Blessée, Whitley insulte Freddie et tente de partir, mais avoue à la doyenne qu'elle manque de repères. La doyenne Hughes remonte le moral des filles et parvient à convaincre Whitley de se détendre un peu. Ron héberge un camarade de classe chez les garçons, et ce dernier trouve sans cesse des excuses pour rester. Il rend Dwayne et Ron heureux en cuisinant, en faisant le ménage et en réparant les toilettes. Walter leur dit qu'Earl est un escroc qui a été renvoyé de l'école. Avant qu'ils ne puissent le confronter, M. Gaines embauche Earl comme concierge.