Dwayne et Whitley se croisent par hasard dans l'avion du retour à l'université. Whitley remarque que Dwayne a changé pendant l'été : il porte un costume cher et semble avoir mûri grâce à son stage réussi chez Kinishewa. Dwayne réconforte Whitley lorsque l'avion traverse des turbulences. Whitley embrasse Dwayne devant tout le dortoir, ce qui provoque les moqueries de ses amies. Chacune insiste sur le fait qu'ils ne sont qu'amis. Whitley se rend chez Dwayne pour le voir, mais est déçue de le trouver en train de danser comme un idiot à une fête. Les résidents de Gilbert Hall ont du mal à s'adapter à la mixité désormais en vigueur dans la résidence. Walter est le directeur de la résidence, et Jaleesa son assistante. 300.