L'un des leurs étant pris en otage par Manticore, Kyle, Nadia et Carter risquent tout pour le sauver et contrecarrer les plans de Manticore visant à acquérir l'arme nucléaire. Alors que nos héros luttent contre la menace nucléaire, l'identité de la taupe au sein de Citadel sera révélée, ainsi que l'horrible vérité : tout ce qu'ils croient savoir n'est que mensonge.