L'histoire récente de l'Afrique du Sud est mise en lumière avec la vente d'une décoration sur le nez d'un avion de chasse Cheetah désaffecté. La nostalgie sportive est également à l'honneur avec une batte de cricket signée par les équipes indienne et sud-africaine de 1992, rappelant le retour de l'Afrique du Sud au cricket international. Dans les bureaux, les tentatives d'Irène pour organiser un exercice d'incendie formel et ordonné tournent au fiasco, sa stratégie d'évacuation soigneusement élaborée s'effondrant. Roy, quant à lui, réalise son rêve en pilotant une Formule M ultra-rapide sur circuit.