Evi et Sam aident le service de lutte contre la traite des êtres humains lors d'un vaste coup de filet dans le parc de bungalows d'Ingmar. Evi en conclut que Sylvia est désormais la principale suspecte dans l'affaire Eric. Elle en informe Esther, qui confronte Sylvia. Sylvia, désemparée, raconte à Esther ce qu'elle pense s'être passé cette nuit-là. Elle tente de convaincre Esther d'acheter le bébé. Evi soupçonne Sylvia d'être avec Esther et décide de les surveiller. Ingmar semble également avoir été informé.