Dick et Angel aident Linda et Andrew à transformer un coin de leur jardin en un bain extérieur improvisé. Ils utilisent pour cela une salle de bains rose des années 60 achetée pour une somme modique, un chauffe-eau et l'ingénieux usage de l'art japonais du kintsugi. Dick répond également à la demande de la chef Alisha, qui souhaite transformer son jardin aride en un potager productif grâce à d'astucieux bacs à fleurs étagés, achetés pour le prix de quelques clous, et à de délicieuses pommes de terre cultivées en sac. Pendant ce temps, Angel aide Kerry à redonner vie à la boîte à mercerie de sa grand-mère, datant de la guerre, pour créer un écrin élégant qu'elle pourra remplir de précieux souvenirs.