Jonathan se réveille et découvre Jenny en train de préparer un petit-déjeuner douillet pour eux deux. Il s'éclipse brusquement et, arrivé au travail, il se défoule sur l'écrivain et se fait renvoyer. Mais tout n'est pas perdu : un Hare Krishna leur offre le gîte et le couvert, et peut-être plus encore. Larry supplie Robbie, qui finit par céder et autorise une nouvelle visite de Tim, mais sa jalousie prend le dessus. Francis et Marge prévoient un autre rendez-vous, mais Sophie sombre dans une profonde dépression, réalisant qu'elle devra peut-être finalement emmener Malcolm au mariage. 216.