Après que les habitants ont découvert qu'Anna prenait des notes biologiques secrètes sur chacun en raison de leurs mutations, ils la rejettent et la bannissent de la ville. Anna n'y prête aucune attention et s'en va. Dans les terres désolées, elle rencontre une grosse souris mutante parlante dotée d'une troisième grande oreille humaine sur le dos. Rapidement, ils deviennent amis et partagent des intérêts communs. Plus tard, la situation évolue et Anna découvre la véritable nature de la souris. Elle parvient à l'amener en ville et la soumet pour l'étudier, sa curiosité pour les animaux étant plus grande. Effrayés, les habitants se réconcilient avec Anna. Dans le super bunker, c'est l'anniversaire de Judith. AENUS décide de lui offrir un cadeau : un casque simulant son évasion du bunker. Ce cadeau tourne vite à la farce, car à chaque fois que Judith l'utilise, elle se retrouve à retirer le casque.