Le juge statue sur deux affaires dans cet épisode. Dans la première affaire, après la mort de son chien rare, une femme accueille un chien de race similaire provenant d’un défenseur des animaux — puis poursuit, affirmant qu’elle a été trompée en adoptant un chien malade qui lui a coûté des milliers. Dans la deuxième affaire, une voiture de location, un emploi manqué et l’accumulation d’amendes déclenchent une dispute vocale qui nécessite l’intervention du huissier pour rétablir l’ordre dans la salle d’audience.