Le juge statue sur deux affaires dans cet épisode. Dans la première, un événement de réseautage festif déclenche un procès après que les invités ont imputé leurs blessures au bar non réglementé de l’hôte et à la tyrolienne dangereuse. Dans la seconde, une fête d’anniversaire tourne au vinaigre lorsqu’une femme accuse son organisateur de soirée d’avoir discrètement dégradé le lieu et de servi une nourriture de mauvaise qualité à ses 50 invités.