La juge préside deux affaires dans cet épisode. Dans le premier cas, une mère intente un procès à son fils de 19 ans, sans emploi, à propos d'une voiture achetée en commun et de plusieurs contraventions pour conduite dangereuse. Ensuite, une gérante de ranch de l'Idaho poursuit un dresseur de mustangs de 18 ans suite à la vente de deux chevaux. Elle affirme que l'un des chevaux a été piétiné et blessé peu après son arrivée dans son nouveau foyer.