Le juge statue sur deux affaires dans cet épisode. Tout d'abord, une mère et sa fille sont accusées de maltraitance animale et de dommages matériels causés par leurs deux chevaux. Elles poursuivent le propriétaire de l'écurie pour récupérer leur caution. Ensuite, lorsqu'un chien adopté disparaît, la voiture d'un voisin s'embourbe dans la neige en le recherchant. Un différend éclate quant à la prise en charge des frais de remorquage.