Le juge statue sur deux affaires dans cet épisode. Dans la première procédure, un jeune homme décide que sa nouvelle voiture de luxe a besoin d'un film de protection transparent ; sa petite amie a financé l'achat. Elle exige d'être remboursée. Dans la seconde affaire, après une longue incarcération, un homme poursuit des membres de sa famille pour récupérer des souvenirs précieux de leur maison familiale.