La juge Son Honneur préside deux affaires dans cet épisode. Dans la première, un homme affirme avoir été embauché par un ancien coéquipier de lycée pour effectuer des livraisons de pièces automobiles. Leur collaboration prend fin suite à une réclamation pour salaires impayés. Dans la seconde affaire, une mère de trois enfants affirme avoir donné 2 700 $ à l'oncle de ses enfants pour l'achat d'un camion qui n'a jamais été livré ; ce dernier prétend avoir livré le camion à son domicile.