Après avoir appris qu'Henry est suspecté d'être impliqué dans un braquage qui a mal tourné, Nicky se rend en Thaïlande pour l'aider, ce qui les oblige à affronter leurs problèmes non résolus. Mei-Li a besoin d'aide pour réorganiser Harmony Dumplings, et Jin et Althea font équipe pour l'assister. Ailleurs, Ryan reçoit des conseils en matière de relations amoureuses d'une source inattendue.