Lorsqu'une personne du passé de Nicky réapparaît à l'improviste, elle demande l'aide de Ryan pour comprendre pourquoi. Jin s'attaque au conseil municipal de Chinatown, tandis qu'Evan et Althea enquêtent sur les causes de la récente recrudescence de la criminalité en ville. Mei-Li rencontre Carrie, représentante d'un groupe d'investissement dans la restauration, et les recherches d'Henry à travers le monde le mènent à un ancien allié de son père.