Grâce à une information d'Evan, Nicky et Mia découvrent une réunion secrète entre Juliette et un mystérieux scientifique. Nicky commence alors à se demander si elle doit aborder sa relation avec Mia comme une amie ou une mentor. Ailleurs, les découvertes d'Henry le mènent à un expert susceptible de l'aider à décrypter ses recherches. Enfin, Jin et Mei-Li contribuent à régler un vieux conflit entre les épiciers les plus anciens de Chinatown.