Ils révèlent à Rio qu'ils ont jadis servi sa mère, Ayame. 370. Ayant une fois de plus renforcé sa détermination à venger sa mère, Rio annonce à Yuba son intention de retourner dans la région de Strahl. Mais avant ce voyage, il passe des jours paisibles et heureux au village, gardant son héritage royal secret, sauf pour sa cousine Ruri. Le printemps arrive et, apprenant le départ imminent de Rio, Sayo rentre chez elle et s'effondre en larmes. Voyant cela, son frère aîné Shin ne peut rester les bras croisés.