Après avoir fait ses adieux à Celia, Rio quitte le royaume de Beltrum et arrive à Amande, une ville marchande du royaume voisin de Galarc. Les étals près des portes du château proposent des plats appelés « pasta » et « manjuu », ce qui laisse penser à Rio que Liselotte, leur inventrice, pourrait avoir des souvenirs de son séjour au Japon, comme lui. Après avoir quitté la ville et pénétré dans la forêt, Rio découvre une jeune fille effondrée sur son chemin… Au moment où il s’approche et l’appelle, elle ouvre les yeux et le menace avec un couteau !