Neuf chiens et leurs maîtres sont toujours en compétition. Leur aventure costaricienne se poursuit alors que les meutes quittent les plages du littoral pour découvrir le cœur de San José. À mesure que la compétition s'intensifie et que les forces et les faiblesses commencent à apparaître, certains membres du groupe se révèlent être de redoutables concurrents tandis que d'autres ont du mal à s'intégrer.