Binghamton détient les preuves nécessaires pour traduire McHale et l'équipe 73 en cour martiale et a convoqué le juge-avocat général pour les présenter. McHale et son équipe doivent alors mettre en œuvre un plan complexe pour obtenir de Binghamton l'emplacement des preuves, afin de s'en débarrasser avant l'arrivée du juge-avocat général.