Après que Parker a été une nouvelle fois écarté d'une promotion, Gruber imagine un moyen pour lui d'exprimer sa frustration, ce qui finit par envoyer l'enseigne au cachot, en attendant sa cour martiale. Puis, apprenant la visite imminente du président de la commission des affaires navales du Sénat – qui se trouve être Parker –, McHale et ses hommes élaborent un plan pour tirer leur second d'affaire.