Après que Parker a failli noyer Binghamton lors d'un accident sur le 73, le capitaine demande une commission d'évaluation de l'aptitude au service de Parker. McHale et ses hommes mettent alors en œuvre un plan ingénieux – impliquant du protoxyde d'azote, ou « gaz hilarant » – pour faire changer d'avis Binghamton, mais leur plan se retourne contre eux lorsqu'un amiral de la commission arrive prématurément pour enquêter sur la situation de Parker.