Binghamton tente d'accuser l'équipage du 73 de fabrication et de vente d'alcool illégal et les fait tous jeter en prison, en attendant les résultats de l'enquête. Mais, grâce à un coup de pouce extérieur, McHale et ses hommes parviennent à s'évader et à mettre en œuvre un plan complexe pour faire passer le capitaine pour un fou aux yeux de l'officier juridique de la flotte.