Après avoir croisé Jerry Colonna en Nouvelle-Calédonie, McHale et ses hommes convainquent le comique aux yeux exorbités et à la moustache imposante de faire une escale imprévue à Taratupa pour un spectacle. Mais apprenant que la base ne remplit pas les conditions requises pour un spectacle des Services Spéciaux, ils doivent prendre des dispositions particulières pour faire face à une « épidémie » à l'hôpital de la base.