Alors qu'ils fouillent l'île de McHale à la recherche d'œufs volés, Binghamton, Carpenter et l'amiral Hardesty sont capturés par des soldats japonais, ivres de lait de poule préparé avec les œufs volés. Mais ils sont rapidement secourus par le lapin de Pâques, en route pour une chasse aux œufs organisée par McHale et ses compagnons pour des écoliers autochtones.