Commandant temporairement la base pendant que Binghamton se remet d'une jambe cassée, et grisé par le pouvoir, Carpenter obtient des informations compromettantes sur l'équipage et les fait traduire en cour martiale pour plusieurs chefs d'accusation graves. McHale et Parker doivent alors élaborer un plan pour que Binghamton reprenne le commandement et que ses hommes soient tirés d'affaire.