Catweazle, agacé par Carrott, lui jette un sort et, au même moment, un colonel local qui possède un singe de compagnie vient visiter la ferme. Le singe s'échappe et trouve son chemin jusqu'au château de Saburac. Voyant cela, Catweazle pense que son sort sur Carrott a vraiment fonctionné, d'autant plus que lui et le colonel font référence à Il le prend pour un « garçon ». Le colonel attend la visite d'un vieil ami qu'il n'a pas vu depuis des années et le confond avec Catweazle. Catweazle est aspergé d'eau et se change avec des vêtements fournis par le colonel. Ils boivent ensemble, et Catweazle, appréciant le goût, s'enivre et perd connaissance. Pendant ce temps, M. Bennet et Carrott arrivent chez le colonel pour dîner, et le singe de compagnie est retrouvé.