Suite à un nouveau sort qui se retourne contre lui, Catweazle se retrouve agrippé au clocher de l'église locale. Tentant de retourner à son époque, il se retrouve projeté sur le côté. Le vicaire, en prononçant quelques mots de latin que Catweazle comprend, le convainc de descendre du clocher et de consulter ses livres latins. Dans sa maison, entouré de chats portant des noms de célébrités hollywoodiennes des années 40/50, Catweazle découvre le téléphone, « l'os révélateur ». Fasciné, il exige de « parler aux esprits » et sème la pagaille. Pendant ce temps, Sam, un valet de ferme, a une nouvelle voiture qui a des ratés, mais qui finit par démarrer. Le vicaire appelle la ferme d'Hexwood (ayant découvert que c'est de là que vient Catweazle) et, en écoutant la conversation, Carrot comprend que Catweazle s'y trouve et demande à Sam de l'emmener au presbytère. Sa mère les aperçoit en chemin et décide de les accompagner, malgré son petit côté gâteux.