Alors qu'il fouille la ferme à la recherche de vieux objets, Catweazle est photographié par accident par deux touristes américains. L'une d'elles, fascinée par l'originalité de son visage, devient obsédée par son apparence. Une fois les photos développées, elle retourne à la ferme et les montre à Carrot, qui les montre à Catweazle. Ce dernier se croit désormais condamné et esclave de la photographe, et pense devoir la rejoindre. La photographe fait nettoyer sa voiture de sport rutilante par Catweazle pendant qu'elle et sa partenaire (à l'allure très masculine, suggérant une relation lesbienne, bien que subtile, puisqu'il s'agit d'une série télévisée pour enfants) partent prendre des photos. Pendant ce temps, Carrot arrive à leur domicile et vole les photos de Catweazle prises à l'intérieur de la maison afin de lever le sortilège dont il se croit victime. Carrot dit à Catweazle de faire le guet et de klaxonner si les photographes reviennent.