De retour à la maison pour en apprendre davantage sur l'« Électricité », Catweazle entend la bouilloire siffler dans la cuisine et la prend pour un démon. Il se cache sous la table de la salle à manger et trace un cercle à la craie autour de lui pour se protéger, tout en soufflant dans sa bague magique et en chantant « sator arepo tenet opera rotas ». Pendant ce temps, le père de Carrot entre dans la maison et reconnaît l'odeur qu'il avait perçue dans la grange la nuit précédente. Se demandant comment faire sortir Catweazle de la pièce, il fait exprès de renverser quelque chose sur la table et son père part chercher de quoi nettoyer dans la cuisine. Tentant de quitter la maison, Catweazle est presque repéré par Sam, le valet de ferme, et monte dans la chambre de Carrot. Après avoir essayé de nettoyer la tache de craie laissée par Catweazle sur le tapis, Carrot, suivant son flair, monte dans sa chambre où il trouve Catweazle caché dans son armoire. Catweazle est stupéfait que Carrot l'ait découvert, puis… Elle supplie qu'on lui montre la « magie de l'électricité »… 242. Dans l'épisode 3 de la première saison, la ferme d'Hexworth est en proie à des difficultés financières.