L'épisode commence avec Nick dans un bar. Un couple est assis à côté de lui. Ils se disputent. Nick engage la conversation avec la femme, ce qui provoque la jalousie de son petit ami. Une bagarre éclate entre Nick et ce dernier, et Nick le met KO d'un coup de poing. Le couple s'en va. Sur le chemin du retour, en voiture, Jerry gifle Wendy. Elle sort de la voiture et s'éloigne. Il fait marche arrière et la percute, la plaçant dans le coffre. Il précipite ensuite la voiture du haut d'une falaise. Plusieurs mois plus tard, Nick emprunte la même route. Il aperçoit une femme au milieu de la chaussée et la prend en stop. Il la reconnaît du bar. Le lendemain matin (ils ont roulé toute la nuit), Nick la dépose dans un camping, mais elle a disparu. Nick demande à un couple de personnes âgées s'ils l'ont vue. Le couple lui apprend que Wendy est morte depuis cinq mois. Nick est sous le choc ! À la Maison de l'Héritage, Derek et Rachel découvrent une pièce secrète derrière une armoire. Ils y trouvent une statue de Jésus-Christ.