Après que Shane ait rejeté ses derniers projets professionnels, Rachel est de nouveau prise au dépourvu par une arrivée inattendue. Alors que Belinda commence à prendre son projet d'entreprise au sérieux, l'attention de Tanya se porte sur un client intrigant de l'hôtel. Pendant ce temps, l'engagement renouvelé d'Armond envers la sobriété est mis à l'épreuve.