Une tempête endommage le quartier et, pendant que Pertwee se bat avec son assureur, Ed et Bubba entreprennent de réparer leurs maisons. L'échelle d'Ed tombe sur Claude et, plutôt que de continuer à traiter avec son assureur, il exagère ses blessures et menace de porter plainte, transformant Ed et Bubba en ses réparateurs et domestiques personnels. À cause de Pertwee, les garçons risquent de rater le grand match de dimanche. 366.