Ed et Bubba investissent les économies familiales dans un lave-auto et, sûrs de leur réussite financière, ils envoient une lettre furieuse à l'entraîneur Mad Dog et démissionnent des Rhinos. Ils apprennent qu'un nouveau projet d'autoroute va détourner tout le trafic de leur commerce et c'est la course contre la montre pour récupérer leur lettre à la poste avant que l'entraîneur ne la reçoive. 365.