La crise de l'héroïne fait toujours rage dans les banlieues idylliques au nord d'Atlanta, surnommées le « Triangle de l'héroïne ». L'intervenante Heather Hayes sollicite l'aide de sa collègue Donna Chavous pour approfondir l'enquête sur la gestion de l'épidémie par la ville. Les antécédents familiaux de violence et de toxicomanie de Zac menacent de compromettre son intervention. Grâce à l'argent de son remboursement d'impôt, Billy et Tiffany achètent de l'héroïne et prennent une chambre d'hôtel. C'est un répit bienvenu après avoir vécu dans la voiture de Tiffany, jusqu'à ce que cette dernière disparaisse. 300.